PTT 上看到很好笑的簽名檔 – 酸 Canon 的移焦問題

「她比書上看起來還要糟糕。她的臉好…brumeux」（法文，意為朦朧）

「foggy。（朦朧）」m她祖父用英文教她。

「foggy。」蘇菲重覆唸了一次這個英語字彙，

心知除非她把這個英文生字跟著唸一遍，否則別想繼續和祖父談下去。

「這在攝影中稱為『移焦法』，」他告訴她：

「這種技巧很難。Canon這方面的功力比任何相機都好」 —丹‧布朗《達聞西蜜碼》